Genesis 30:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူဝ်း​ပႄႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဝၢင်​ၵၼ်​လႆႈ​လုၵ်ႈ​လႆႈ​လၢင်း ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၶွၼ်ႉ​ၵွမ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​တူဝ်​ဢၼ်​လၢႆး​ဢၼ် လဵၼ်း​လႂ်​ဢၼ်​ပဵၼ်​လၢဝ်​ဝႆႉ​လႂ်​မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သူဝ်း​ပႄႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မၢၼ်း​မႃး​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၶွၼ်ႉ​ၵွမ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​မႃး​ပဵၼ်​တူဝ်​လၢႆး​တူဝ်​လဵၼ်း​လႂ်၊တူဝ်​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸုမ်ႈ​ပဵၼ်​ၵႂၢၵ်ႈ​လႂ်​ဢေႃႈ။