Genesis 30:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်တူဝ်ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇဝၢင်ၵၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယႃႇၵုပ်ႈ ၸင်ႇဢဝ်ၶွၼ်ႉၵွမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈႁိမ်းႁၢင်းၵိၼ်ၼမ်ႉၵႃႈတီႈ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၶဝ်ႁႂ်ႈၶဝ်ဝၢင်ၵၼ်လႄႈ လႆႈလုၵ်ႈလႆႈလၢင်းၵႃႈတီႈၶွၼ်ႉၵွမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်သူဝ်းပႄႉၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇဝၢင်ၵၼ်ၸင်ႇ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢဝ်ၶွၼ်ႉၵွမ်ႈဢၼ်ၶႅၼ်ႈပွင်ႈလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပၵ်းသိုဝ်ႈၼႃႈၶဝ်ၵႃႈတီႈႁၢင်းၼမ်ႉၵွၵ်းၼမ်ႉလႂ်လႄႈ၊ႁႂ်ႈၶဝ်ဝၢင်ၵၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၵႃႈတီႈၶွၼ်ႉၵွမ်ႈလၢႆးလဵၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-