Genesis 30:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ တူဝ်ဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းဢမ်ႇပၵ်းဢမ်ႇဝႆႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တူဝ်ဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇ လႃႇပၢၼ်ႇ ဢေႃႈ။ တူဝ်ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇတင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇ ယႃႇၵုပ်ႈ ဢေႃႈ။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူဝ်းပႄႉဢၼ်ႁႅင်းဢူၼ်ႈဝၢင်ၵၼ်ၸိုင်၊မၼ်းဢမ်ႇပၵ်းပၼ်ၶွၼ်ႉၵွမ်ႈလၢႆးၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ လႃႇပၢၼ်ႇ၊ လႆႈသူဝ်းပႄႉဢၼ်ႁႅင်းဢူၼ်ႈလႂ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၸမ်ႉ၊လႆႈတူဝ်ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇလႂ်ဢေႃႈ။-