Genesis 30:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လေႇဢႃႇ ​ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁူႉ​ႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႈ​မၼ်း​ထၢတ်ႇ​ၵႂႃႇ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​ထႅင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဢဝ်​မႄႈ​ယိင်း​ၶႃႈ​မၼ်း ၸီႉလပႃႉ ​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​မေး​ ယႃႇၵုပ်ႈ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လေးဢႃႇ၊ ၵေႃႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁုႁၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇ​လုၵ်ႈ​ၵိူတ်ႇ​လၢင်း​မၼ်း​ထၢတ်ႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်း​ဢဝ်​သၢဝ်​ၵူၼ်းၸႂ်ႉ​မၼ်း​ ၸိလပႃႉ၊ ဢၢပ်ႈပၼ်​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​မေး​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-