Genesis 31:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
မိူဝ်ႈဢၼ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝၢင်ၵၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်လႆႈမုင်ႈတူၺ်းလႄႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ်တူဝ်ပေႃႈတင်းလၢႆဢၼ်ၸွမ်းၽွၵ်ႇတူဝ်မႄႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးၵွင်ႉငဝ်းဢၼ်လၢႆးဢၼ်လဵၼ်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်လၢဝ်ဝႆႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၸုမ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉၼႂ်းတၢင်းဢၼ် ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“မိူဝ်ႈဢၼ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝၢင်ၵၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၼႂ်းတၢင်းၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၵဝ်ၼၼ်ႉၵဝ်လႆႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ်တူဝ်ပေႃႈတင်းလၢႆဢၼ်ၸွမ်းၽွၵ်ႇတူဝ်မႄႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးၵွင်ႉငဝ်းဢၼ်လၢႆးဢၼ်လဵၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၸုမ်ႈပဵၼ်ၵႂၢၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-