Genesis 31:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵေႃႈ ႁွင်ႉၵဝ်ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ ဢိူၺ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၵဝ်ဢိူဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈမီးယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းတၢင်းၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၵဝ်ၼၼ်ႉတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ႁွင်ႉၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ယႃႇၵုပ်ႈ႟၊’ ဝႃႈၼႆလႄႈ၊ၵဝ်ၶိုၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈၶႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-