Genesis 31:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ရႃႇၶေႇလႃႉ တင်း လေႇဢႃႇ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈၼႆႉ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ႁိူၼ်းပေႃႈႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ။ ႁဝ်းၶႃႈၼႆႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၵႃႈသင်လူးၵွၼ်ႇၶႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ရႃႇၶေႇလႃႉ၊ တင်း လေးဢႃႇ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇမီးလွင်ႈဢၼ်တၵ်းၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၼႃႈႁိူၼ်းပေႃႈႁဝ်းယဝ်ႉလႄႈ၊ဢမ်ႇမီးတီႈမုင်ႈမွင်းဢမူၺ်ႇသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၶႃႈယဝ်ႉ။-