Genesis 31:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပေႃႇမႃးတီႈ လႃႇပၢၼ်ႇ ၵူၼ်း သူႉရီႉ ၼၼ်ႉ ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသတီႉ လွင်ႈဢၼ် မႂ်းတၵ်းလၢတ်ႈဢၼ်လီ ဢၼ်ဢမ်ႇလီတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ ၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးလၢတ်ႈတီႈ လႃႇပၢၼ်ႇ၊ ၼႂ်းတၢင်းၼွၼ်းၽၼ်လႄႈဝႃႈ၊ “လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တေဢမ်ႇလၢတ်ႈႁၢႆႉလၢတ်ႈၸႃႉတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၸိုင်၊ႁဵတ်းသတိတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-