Genesis 31:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် လႃႇပၢၼ်ႇ ၸွမ်းၶိုတ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင် ယႃႇၵုပ်ႈ လႆႈမုင်းမူဝ်းၵႃႇမၼ်း ၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လႃႇပၢၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းတင်းလၢႆၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်မုင်းမူဝ်းၵႃႇၶဝ် ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၵီႉလတ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လႆႈတင်ႈသုမ်ႉထဵင်မၼ်းၵႃႈၼိူဝ်လွႆဝႆႉယဝ်ႉလႄႈ၊ လႃႇပၢၼ်ႇ၊ ၵေႃႈၵႂႃႇၶိုတ်းၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ၸႂ်ႉၵူၼ်းမၼ်းတင်ႈသုမ်ႉထဵင်ၶဝ်ၵႃႈတီႈလွႆ ၵိလတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။