Genesis 31:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႃႇပၢၼ်ႇ လၢတ်ႈတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မႂ်းပႅတ်ႉလႅၼ်ၵဝ်လႄႈသိမ်းဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းၵဝ်တင်းလၢႆၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တီႉလႆႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ။-

လႃႇပၢၼ်ႇ၊ လၢတ်ႈတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းႁဵတ်းသင်လႄႈပႅတ်ႉလႅၼ်ၵဝ်သေယဝ်ႉ၊သိမ်းဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းၵဝ်တင်းလၢႆၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မႄႈယိင်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတိလႆႈၵႃႈၼႂ်းပၢင်တိုၵ်းသိုၵ်းမႃးၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-