Genesis 31:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဵတ်းသင်လႄႈပႅတ်ႉလႅၼ်ၵဝ်သေလႄႈ တဵတ်ႇတဵတ်ႇဢွၵ်ႇပၢႆႈၼင်ႇႁိုဝ်။ ႁဵတ်းသင်လႄႈဢမ်ႇမွၵ်ႇဢမ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵဝ် ႁႂ်ႈၵဝ် လႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇ၊ တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်း၊ တၢင်းဢၼ်ႁႆႇၵွင်လဵတ်းတိင်ႇသေလႄႈ ပွႆႇမႂ်းၵႂႃႇၼင်ႇႁိုဝ်။-

ႁဵတ်းသင်လႄႈပႅတ်ႉလႅၼ်ၵဝ်သေလႄႈလွမ်ပၢႆႈဢွၵ်ႇမႃးတဵတ်ႇတဵတ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ပေႃးမႂ်းလၢတ်ႈၵဝ်ၸိုင်၊ၵဝ်ယင်းတေလႆႈႁဵတ်းတၢင်းမူၼ်ႈတၢင်းပျေႃႇ၊ႁဵတ်းၵႂၢမ်းႁႆႇၵွင်လဵတ်းတိင်ႇသေလႄႈပွႆႇမႂ်းၵႂႃႇလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-