Genesis 31:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ၵဝ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးမႂ်းလႆႈယူႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ မိူဝ်ႈၶမ်ႈဝႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပေႃႈမႂ်းၵူဝ်းၵႂၢႆႇၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသတီႉလွင်ႈဢၼ်မႂ်းတၵ်းလၢတ်ႈ ဢၼ်လီဢၼ်ဢမ်ႇလီတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ ၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၶႂ်ႈၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးမႂ်းလႆႈယူႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၶိုၼ်းပူၼ်ႉမႃးၼႆႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပေႃႈမႂ်းၵူဝ်းၵႂၢႆႇၼၼ်ႉႁၢမ်ႈၵဝ်ဝႆႉ ဢမ်ႇႁႂ်ႈၵဝ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းႁၢႆႉတေႃႇမႂ်းဢေႃႈ။-