Genesis 31:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလၢတ်ႈတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ပူႇပေႃႈမႂ်းယူႇတီႈဢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းယူႇပုၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးတီႈမိူင်းပူႇမိူင်းပေႃႈမႂ်းတီႈဢၼ်ပီႈၼွင်ႉမႂ်းမီးပုၼ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။