Genesis 31:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းၸႂ်ထိုင်ႁိူၼ်းပေႃႈမႂ်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ မႂ်းလႆႈၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၸႂ်ႈသေလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ႁဵတ်းသင်လႄႈ မႂ်းလၵ်ႉဢဝ်ၽြႃးၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မႂ်းၸႂ်ထိုင်ႁိူၼ်းပေႃႈမႂ်းလႄႈဢွၵ်ႇမိူဝ်းၵႂႃႇၼႆႉထုၵ်ႇမႅၼ်ႈသေလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းလၵ်ႉဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၽြႃးႁူဝ်ႁိူၼ်းၵဝ်ၵႂႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။