Genesis 31:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉ လႃႇပၢၼ်ႇ ၶဝ်ႈလႄႈ ႁႃၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇ ယႃႇၵုပ်ႈ ၊ မူဝ်းၵႃႇ လေႇဢႃႇ ၊ တင်းမူဝ်းၵႃႇမႄႈယိင်းၶႃႈသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ မၼ်းဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်။ မၼ်းၸင်ႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇ လေႇဢႃႇ လႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇ ရႃႇၶေႇလႃႉ ဢေႃႈ။-

လႃႇပၢၼ်ႇ၊ ၶဝ်ႈသွၵ်ႈႁႃၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင် ယႃႇၵုပ်ႈ၊ သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ႈသွၵ်ႈႁႃၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင် လေးဢႃႇ၊ တင်းသုမ်ႉထဵင်သၢဝ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉသေၵေႃႈဢမ်ႇႁၼ်။ ဝၢႆးၼၼ်ႉမၼ်းၶဝ်ႈသွၵ်ႈႁႃၼႂ်းသုမ်ႉထဵင် ရႃႇၶေႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။-