Genesis 31:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ရႃႇၶေႇလႃႉ ဢဝ်ရုၵ်ႈထူႉ တေႇရၽိမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၶိူင်ႈၵွပ်း ၵလႃးဢုၵ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၼင်ႈတဵင်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၶိူင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လႃႇပၢၼ်ႇ လုပ်ႈၵမ်းတူၺ်းမူဝ်းၵႃႇမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းလႄႈ ဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်သေယဝ်ႉ၊-

ရႃႇၶေႇလႃႉ၊ ဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၽြႃးႁူဝ်ႁိူၼ်းၼၼ်ႉ သိူင်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၶိူင်ႈၵွပ်းၵလႃႇဢုၵ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၼင်ႈတဵင်ဝႆႉဢေႃႈ။ လႃႇပၢၼ်ႇ၊ သွၵ်ႈႁႃၸွတ်ႇသုမ်ႉၵႂႃႇၵေႃႈဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်။-