Genesis 31:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယႃႇၵုပ်ႈ ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉလႄႈ သင်ႇသွၼ် လႃႇပၢၼ်ႇ ဢေႃႈ။ ယႃႇၵုပ်ႈ လၢတ်ႈတီႈ လႃႇပၢၼ်ႇ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၼင်ႇႁိုဝ် တၵ်းလႆႈလိုပ်ႈၸွမ်းၵဝ်ၶႃႈထၢၼ်ႇၼႆႉၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈၽိတ်းပိူင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ မီးဢပႅတ်ႈဢၼ်လႂ်ၶႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉလႄႈပွင်ႉမေႃးတီႈ လႃႇပၢၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈၽိတ်းသင်လႄႈလုင်းႁဝ်းလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၵဝ်ၶႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၶႃႈ။-