Genesis 31:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႃႇပၢၼ်ႇ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ၵွင်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၼႆႉပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇဝူင်ႈၵၢင် ၵဝ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ၵီႉလတ်ႉ ဢေႃႈ။-

လႃႇပၢၼ်ႇ၊ သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵွင်ႁိၼ်ၼႆႉပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇဝူင်ႈၵၢင်မႂ်းတင်းၵဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆၸင်ႇႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈ၊ ၵႃးလိတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-