Genesis 31:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢတ်ႈတီႈသွင်ၶႃလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၼႃႈပေႃႈသူ ဢမ်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉတီႈၵဝ်လႄႈ ပိူင်ႈၵႂႃႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ် မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ဢေႃႈ။-

လၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ပေႃႈသူဢမ်ႇပၼ်ၼႃႈလီတီႈၵဝ်မိူၼ်မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ယဝ်ႉဢေႃႈ။-