Genesis 31:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လႃႇပၢၼ်ႇ ​သမ်ႉ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ ယႃႇၵုပ်ႈ ​ထႅင်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ တူၺ်း​ၵွင်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ၼႆႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​သဝ်​တီႈ​မၢတ်ႈ​တီႈ​တွင်း​ၼႆႉ ဢၼ်​ၵဝ်​မႄး​ႁဵတ်း​ဝႆႉ​ဝူင်ႈ​ၵၢင်​ၵဝ်​တင်း​မႂ်း​ၼႆႉ​သေ​ၵမ်း။-
Shan NCL
လႃႇပၢၼ်ႇ၊ သိုပ်ႇ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “တူၺ်း​ၵွင်​ႁိၼ်​ဢိၵ်ႇတင်း​သဝ်လၵ်း​ႁိၼ်​တီႈ​မၢတ်ႈတွင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁဵတ်း​ဝႆႉ​ဝူင်ႈၵၢင်​မႂ်း​တင်း​ၵဝ်​ၼႆႉ​တႃႉ။-

Recommended Reading