Genesis 31:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယႃႇၵုပ်ႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼၼ်ႉလႄႈ ႁွင်ႉပၢင်းဢဝ် ပီႈၼွင်ႉမၼ်းတင်းလၢႆ ႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်လႆႈၶူပ်းၶဝ်ႈမုၼ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ၶူပ်းၶဝ်ႈမုၼ်းလႄႈ ႁႂ်ႈပူၼ်ႉသေၶိုၼ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းႁႅမ်တူဝ်သတ်းသေလႄႈ၊သၢၵ်ႈလူႇတူဝ်တၢင်းလူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၽိတ်ႈပၢင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆမႃးၵိၼ်ပွႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ပျေႃႇႁႂ်ႈလႆႈပူၼ်ႉၶိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-