Genesis 31:55 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉ လႃႇပၢၼ်ႇ လုၵ်ႉလႄႈၼူမ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈယိင်းမၼ်းတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ ပၼ်တၢင်းလီတီႈၶဝ်သေလႄႈ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸူး ၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်မၼ်းယူႇၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။

ထိုင်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉ လႃႇပၢၼ်ႇ၊ ၼုၵ်ႈသၢၵ်ႈၸုပ်ႇၼူမ်လုၵ်ႈလၢၼ်မၼ်းတင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈယိင်းမၼ်းလႂ်သေယဝ်ႉ၊ပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈၶဝ်ယဝ်ႉၸင်ႇပွၵ်ႈၶိုၼ်းမိူဝ်းႁိူၼ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။