Genesis 32:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၵရူႉၼႃႇတင်းသဵတ်ႈၸႃႇၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႄပျႃးတီႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇထိူၵ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢၼ်လဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈ တီႈၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈဢဝ်တင်းၶွၼ်ႉတဝ်ႉၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၼႆႉၵႂႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ လႆႈပဵၼ်သွင်မုၵ်ႉသွင်ၸိူဝ်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵရုၼႃႇဢိၵ်ႇတင်းသဵတ်ႈၸႃႇၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႄပျႃးတီႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်ၶႃႈယိပ်းၵမ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉၵူၺ်းသေလႄႈၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇသေၵေႃႈတေႃႈလဵဝ်ၸမ်ႉ၊လႆႈၽႄပဵၼ်သွင်မုၵ်ႉသွင်ၸိူဝ်းမႃးဢေႃႈ။-