Genesis 32:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ၶျွတ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းပီႈဢၢႆႈၶႃႈၸဝ်ႈ ဢေးသေႃး ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈၵူဝ်ႁႄမၼ်းလႄႈ မႆႈၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းတၵ်းမႃးတိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းမေးတင်းလုၵ်ႈလၢင်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းပီႈ ဢေးသေႃး၊ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈၵူဝ်ႁႄမၼ်းလႄႈမႆႈၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းတၵ်းတိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ပေႃႈမႄႈလုၵ်ႈၵူႈၵေႃႉၼၼ်ႉၼႃႇလူင်လၢင်ၶႃႈဢေႃႈ။-