Genesis 32:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈမႂ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်လႄႈ ႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ သၢႆးၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇဢၼ်ၼမ်ၼႃႇထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇဢၢၼ်ႇလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းလၢတ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈမႂ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်လႄႈႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၼမ်ၵိုၼ်းတၢၼ်ႇမဵတ်ႉသၢႆးၼႂ်းပၢင်ႇႁၢတ်ႇသၢႆးသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇထၢၼ်ႈပေႃးၼပ်ႉဢၢၼ်ႇဢမ်ႇလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။