Genesis 32:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵလႃးဢုၵ်ႉ​တူဝ်​မႄႈ​ဢၼ်​မိပ်ႇ​ၼမ်ႉ​ၼူမ်း​တင်း​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၶဝ် ဢၼ်​ၵိၼ်​ၼူမ်း​သၢမ်​သိပ်း၊ ဝူဝ်း​မႄႈ​သီႇ​သိပ်း၊ ဝူဝ်း​ပေႃႈ​သိပ်း​ၼိုင်ႈ၊ လီႈ​မႄႈ​သၢဝ်း​ၼိုင်ႈ တင်း​လီႈ ဢွၼ်ႇ​သိပ်း​ၼိုင်ႈ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၵလႃႇဢုၵ်ႈ​မႄႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ၼမ်ႉၼူမ်း​တင်း​လုၵ်ႈ​ၶဝ်​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၼူမ်း​သၢမ်​သိပ်း၊ဝူဝ်းမႄႈ​သီႇ​သိပ်း၊ဝူဝ်းပေႃႈ​သိပ်း​ၼိုင်ႈ၊မႃႉလီႈ​မႄႈ​သၢဝ်း​ၼိုင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​မႃႉလီႈ​ပေႃႈ​သိပ်း​ၼိုင်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊-