Genesis 32:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝႆႉၶေႃၶေႃၽုင်လႂ်ၽုင်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶႃႈမၼ်းတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶႃႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ သူၶၢမ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းၵဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈၶၢဝ်းတၢင်းၽုင်ၼိုင်ႈလႄႈၽုင်ၼိုင်ႈယၢၼ်ၵၼ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဝႆႉၶေႃၶေႃၽုင်လႂ်ၽုင်ၼၼ်ႉလႄႈႁႂ်ႈၵႃႈၼႂ်းၶႃႈၵူၼ်းၸႂ်ႉမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယေႈၵေႃႉထိင်းယေႈၽုင်ဢေႃႈ။ မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “သူၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းၵဝ်လႄႈႁႂ်ႈၶၢဝ်းတၢင်းၽုင်ၼိုင်ႈလႄႈၽုင်ၼိုင်ႈယၢၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-