Genesis 32:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၼင်ႇၼႆမၼ်းသမ်ႉသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ၵေႃႉတူႉတီႉယႃႉ၊ ၵေႃႉတႃႉတီႉယႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸွမ်းမုၵ်ႉလႂ်မုၵ်ႉၼၼ်ႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်သူထူပ်းႁၼ် ဢေးသေႃး ၸိုင်၊ လဝ်ႊလၢတ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်တႃႉ။-

မၼ်းသင်ႇၵႂၢမ်းၶေႃႈလဵဝ်ၵၼ်တီႈၵေႃႉထူၼ်ႈသွင်၊ၵေႃႉထူၼ်ႈသၢမ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇၸွမ်းမုၵ်ႉလႂ်မုၵ်ႉၼၼ်ႉၵူႈၵေႃႉလႄႈဝႃႈ၊ “သူတၵ်းလႆႈလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ ဢေးသေႃး၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆမိူဝ်ႈဢၼ်သူႁူပ်ႉထူပ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-