Genesis 32:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​သဵင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​လုၵ်ႉ​လႄႈ​ဢဝ်​မေး​မၼ်း​သွင်​ၵေႃႉ၊ တင်း​မႄႈ​ယိင်း​ၶႃႈ​မၼ်း​သွင်​ၵေႃႉ၊​တင်း​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​သိပ်း​ဢဵတ်း​ၵေႃႉ​လႄႈ ၶၢမ်ႈ​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ ယပ်ႉပုၵ်ႉ တီႈ​ဢၼ်​တိုၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ပူၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​ၸိုင်၊မၼ်း​ဢဝ်မေး​မၼ်း​သွင်​ၵေႃႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶႃႈၸႂ်ႉ​မႄႈယိင်း​မၼ်း​သွင်​ၵေႃႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​လုၵ်ႈၸၢႆး​မၼ်း​သိပ်း​ဢဵတ်း​ၵေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၶၢမ်ႈ​တႃႈၼမ်ႉ​ ယပ်ႉပုၵ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-