Genesis 32:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပွႆႇၵဝ်သေၵမ်း။ မိူင်းၸႃႉႁႃလႅင်းမႃးယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးဢမ်ႇပၼ်တၢင်းလီတီႈၵဝ်ၶႃႈၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇပွႆႇၶႃႈၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵေႃႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပွႆႇၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း။ မိူင်းတေလႅင်းယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ပေႃးယင်းဢမ်ႇပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈၵဝ်ၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈတေဢမ်ႇပွႆႇၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။