Genesis 32:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇၵုပ်ႈ ၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ မွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈ ထၢမ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ပၼ်တၢင်းလီတီႈမၼ်း ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶႅၼ်းတေႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈၸိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼႆလႄႈ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၶႂ်ႈႁုၸိုဝ်ႈၵဝ်ႁဵတ်းသင်၊” ဝႃႈၼႆသေယဝ်ႉ၊ပၼ်တၢင်းလီတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢေႃႈ။