Genesis 32:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၸိုင် ယႃႇၵုပ်ႈ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ပေႇၺေႇလႃႉ ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းဝႃႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်လႆႈႁူပ်ႉထူပ်းတေႃႇၼႃႈ ၵၼ်တင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေၵေႃႈ၊ ဢသၢၵ်ႈယင်းၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်လႆႈႁူပ်ႉထူပ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႃႈတေႃႇၼႃႈယဝ်ႉ။ ဢသၢၵ်ႈၵဝ်ယင်းလႆႈၶျၢမ်းသႃႇယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈတီႈၼၼ်ႈဝႃႈ၊ ပေႇလူၺ်ႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။-