Genesis 32:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်း ဢေးသေႃး ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈမႃးလႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈ ၵႃႈတီႈ လႃႇပၢၼ်ႇ လႄႈ ယူႇႁၢၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၶႃႈဢေႃႈ။-

မၼ်းသင်ႇၶဝ်ႁႂ်ႈၵႂႃႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈမႃးလွင်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ၵဝ်ၶႃႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇတီႈ လႃႇပၢၼ်ႇ၊ လႄႈၼၢၼ်းလႆႈပွၵ်ႈမိူဝ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၶႃႈယဝ်ႉဢေႃႈ။-