Genesis 32:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယႃႇၵုပ်ႈ ၵူဝ်ႁႄၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ မီးတၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်ယူႇသေလႄႈ ဢဝ်ၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်ပႃးတီႈမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၽုင်သူဝ်း၊ ၽုင်ပႄႉ၊ ၽုင်ဝူဝ်း၊ ၵလႃးဢုၵ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၽႄႁဵတ်းသွင်မုၵ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၵူဝ်လႄႈမႆႈၸႂ်ၼႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸင်ႇဢဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ပႃးၸွမ်းမၼ်းၸဵမ်သူဝ်း၊ဝူဝ်း၊ပႄႉ၊ၵလႃႇဢုၵ်ႈ၊ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းမူတ်းၽႄႁဵတ်းသွင်မုၵ်ႉသွင်ၸိူဝ်းဝႆႉဢေႃႈ။-