Genesis 33:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇၵုပ်ႈ ၵေႃႈ ၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈ သူႉၵုတ်ႉ လႄႈ ႁဵတ်းႁိူၼ်းပုၼ်ႈဢၼ်မၼ်းတၵ်းယူႇဢိၵ်ႇတင်းသုမ်ႉပုၼ်ႈဢၼ် တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတၵ်းယူႇၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မၼ်းႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈတီႈၼၼ်ႉ သူႉၵုတ်ႉ ဢေႃႈ။

ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇၸူး သုၵုတ်ႉ၊ လႄႈတီႈၼၼ်ႈမၼ်းႁဵတ်းႁိူၼ်းပုၼ်ႈဢၼ်မၼ်းယူႇဢိၵ်ႇတင်းသုမ်ႉထဵင်လႂ်၊ပုၼ်ႈတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇလႂ်တၵ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆတီႈၼၼ်ႈမၼ်းႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ သုၵုတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။