Genesis 33:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ယႃႇၵုပ်ႈ ၵၢင်းလွတ်ႈတၢင်းၽေးသေလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ် မၼ်းလုၵ်ႉသေ ၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇတၼ်ႇဢႃႇရမ်ႇ ၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းမုင်းမူဝ်းၵႃႇမၼ်း ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢွၵ်ႇသေမိူင်း မေႇသူဝ်ႇပူဝ်ႇတေးမီးယႃး၊ ၶိုၼ်းမိူဝ်းမႃးၼၼ်ႉမၼ်းလႆႈယူႇလီလွတ်ႈၽေးလႄႈႁွတ်ႈထိုင်တီႈဝဵင်း သေးၶိမ်ႇ၊ မိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ မႃးသေယဝ်ႉ၊တႄႇတင်ႈပၢင်ယူႇပၢင်သဝ်းၼႂ်းပၢင်ႇႁိမ်းဝဵင်းၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။-