Genesis 34:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ႁဝ်း​လႄႈ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ၼႆႉ၊ ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​ဢၼ်​ႁႄႉ​ဢၼ်​ၶႅၼ်၊ ၶျႃး​တီႈ​ယူႇ​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​သိုဝ်ႉ​ပိူင်​ၶၢႆ ယူႇ​သေ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​မီး​တီႈ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ဢၼ်​ပိူင်ႇ​သေ​ၵမ်း၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သူ​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​ယူႇသဝ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ႁဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ၼႆႉ၊ၵျိူၵ်ႈၸႂ်​ၵႃႈတီႈလႂ်​ၵေႃႈ​လိူၵ်ႈ​ယူႇ​သေလႄႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ၵႃႉ​တၢင်း​ၶၢႆ​ႁႂ်ႈ​မၢၵ်ႈမီး​လီ​ပဵၼ်​ၵၼ်​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading