Genesis 34:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ၶႃႈ​တၵ်း​ဢဝ်​လုၵ်ႈ​ယိင်း​ႁဝ်း​ၶႃႈ​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​သူ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ လုၵ်ႈ​ယိင်း​သူ​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ၊ ႁဝ်း​ၶႃႈ​တၵ်း​ဢဝ်​ဢေႃႈ။ ၵမ်း​ၼၼ်ႉ ႁဝ်း​ၶႃႈ​တၵ်း​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သူ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ပဵၼ်​မဵဝ်း​လဵဝ်​ၵၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဝ်း​တၵ်း​ပၼ်​လုၵ်ႈယိင်း​ႁဝ်း​တီႈ​သူ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​လုၵ်ႈယိင်း​သူ​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​ႁဝ်းၶႃႈ​တေ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။ ၵမ်း​ၼၼ်ႉ ႁဝ်း​တၵ်း​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သူ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ပဵၼ်​မဵဝ်းလဵဝ်​ၵၼ်​ဢေႃႈ။-