Genesis 34:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၵေႃႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁၵ်ႉပႅင်းလုၵ်ႈယိင်း ယႃႇၵုပ်ႈ ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢိၵ်ႇတင်း ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းမီးသရေႇတွၼ်းလိူဝ်သေပိူၼ်ႈ ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းၵွႆႈႁဵတ်းထိူင်း။

ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵေႃႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁၵ်ႉပႅင်းၸႂ်ၸပ်းလုၵ်ႈယိင်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းထိူင်းႁဵတ်းၼၢၼ်းသေၽွမ်ႉၸႂ်ၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မီးသရေႇတွၼ်းလိူဝ်သေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။