Genesis 34:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵွမ်ႉမီးလွင်းၼိုင်ႈၵူၺ်းဢၼ်ၶဝ်တၵ်းႁပ်ႉတုင်းဢဝ်လွင်ႈဢၼ် ၶဝ်တၵ်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းလႄႈ ပဵၼ်မဵဝ်းလဵဝ်ၵၼ် တင်းႁဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၶၢမ်ႇမင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၼၼ်ႉ၊ တီႈႁဝ်းၵူၼ်းၸၢႆးၵူႈၵေႃႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇမင်ႇၵလႃႇ တၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မီးလွင်ႈၼႆႉလွင်ႈလဵဝ်ၵူၺ်းၶဝ်တၵ်းလႆႈၽွမ်ႉႁဝ်းလႄႈယူႇလူၺ်ႈတင်းႁဝ်းသေပဵၼ်မဵဝ်းလဵဝ်ၵၼ်တင်းႁဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်ၼၼ်ႉၵူၼ်းၸၢႆးႁဝ်းၵူႈၵေႃႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇဢၼ်ပၢတ်ႇပၢႆၼင်ဢေႃႈ။-