Genesis 34:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်ၽုင်သူဝ်းၽုင်ဝူဝ်းၶဝ် တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၶဝ်တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၶွင်ႁဝ်း ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇၶဝ်တႃႉႁဝ်း။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ၸႃႉၸဵမ်ၽုင်သူဝ်းၽုင်ဝူဝ်းၶဝ်၊တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၶဝ်တင်းမူတ်းဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းၶဝ်တေပဵၼ်ၶွင်ႁဝ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇၶဝ်လႄႈႁႂ်ႈၶဝ်ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-