Genesis 34:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၽၵ်းတူဝဵင်းၼၼ်ႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ဢၼ်ၶုၼ် ႁႃႇမေႃႇ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း သေႇၶိမ်ႇ လၢတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းၸၢႆးၵႃႈမီးဢၼ်ဝႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢွၵ်ႇၽၵ်းတူဝဵင်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇမင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းဢေႃႈ။

ၵူၼ်းဝဵင်းၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပၢင်ၵုမ်ၵူႈၵေႃႉၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၽွမ်ႉၵႂၢမ်းၶုၼ် ႁႃႇမေႃႇ၊ ၶဝ်ပေႃႈလုၵ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵူၼ်းၸၢႆးၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ပၢတ်ႇပၢႆၼင်ၵူႈၵေႃႉသေဢေႃႈ။