Genesis 34:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ ႁႃႇမေႃႇ ​တင်း​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​ သေႇၶိမ်ႇ ​ၵေႃႈ၊ ၶဝ်​ဢဝ်​တၢႆ​လူၺ်ႈ​လၢပ်ႇ​လူၺ်ႈ​လႅဝ်း​ပႅတ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ တီႉၼႃႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း ႁိူၼ်း​ သေႇၶိမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶုၼ်​ ႁႃႇမေႃႇ၊ တင်း​လုၵ်ႈၸၢႆး​မၼ်း​ သေးၶိမ်ႇ၊ ၵေႃႈ​လႆႈ​တၢႆ​ပႃး​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၼွင်ႉယိင်း​ၶဝ်​ တိၼႃႉ၊ သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ သေးၶိမ်ႇ၊ သေလႄႈ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-