Genesis 34:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸေး​ၸိမ်ႇ​ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢိၵ်ႇ​တင်း​မေး​ၶဝ် တင်း​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ ႁိမ်​ဢဝ်​ႁူင်ႇ​ဢဝ် ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢိၵ်ႇတင်း​ၸေးၸိမ်ႇ​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈမီး​ၶၼ်​ၵူႈမဵဝ်း၊မႄႈ​ယႃႈ​မႄႈယိင်း​လုၵ်ႈလၢင်း​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇလႅင်​တင်းလၢႆ​ၵူႈ​ႁိူၼ်း​ၵူႈ​ယေး​ၵေႃႈ​တိ​ၺွပ်း​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​သေ​ဢေႃႈ။