Genesis 34:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တီႈ​ပေႃႈ​မၼ်း​ၶုၼ်​ ႁႃႇမေႃႇ ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ သေႇၶိမ်ႇ ​လဝ်ႊ​ဝႃႈ၊ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​မႄႈ​ယိင်း​ဢွၼ်ႇ​ၼႆႉ​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​မေး​ၵဝ်​ၶႃႈ​ၸိုင်၊ ယွၼ်း​ပၼ်​သေ​ၵမ်း​ၶႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တီႈ​ပေႃႈ​မၼ်း​ၵေႃႈ​မၼ်း​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “ထၢမ်​ဢဝ်​သၢဝ်​ဢွၼ်ႇ​ၼႆႉ​ပုၼ်ႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​သေၵမ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။