Genesis 34:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇၵုပ်ႈ ၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉႁူႉငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် သေႇၶိမ်ႇ ယႃႉသရေႇလုၵ်ႈယိင်းမၼ်း တီႉၼႃႉ ၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး မၼ်းတင်းလၢႆယင်း မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇလႄႈ ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇပႂ်ႉထႃႈၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။-

ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လႆႈႁုငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် သေးၶိမ်ႇ၊ ယႃႉသရေႇလုၵ်ႈယိင်းမၼ်း တိၼႃႉ၊ ၼၼ်ႉသေၵေႃႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးယူႇၼႂ်းထိူၼ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၽုင်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတင်းလၢႆလႄႈယင်းဢမ်ႇတၵ်ႉသဵင်လႄႈပႂ်ႉထႃႈၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။-