Genesis 35:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုဝ်ႈမႂ်းပဵၼ် ယႃႇၵုပ်ႈ ဢေႃႈ။ ၵမ်းလိုၼ်းၸိုင် ဢမ်ႇလႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈ ၸိုဝ်ႈမႂ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ။ တၵ်းလႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈ ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈမၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သေဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၸိုဝ်ႈမႂ်းႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဢဝ်ၼႆႉၵႂႃႇမိူဝ်းၼႃႈတေလႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈ၊ ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈမၼ်းဝႃႈ၊ ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။-