Genesis 35:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇၵုပ်ႈ ​ဢဝ်​သဝ်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ပၵ်း ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ တၵ်ႉ​လၢတ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ဢဝ်​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ဢၼ်​သွၼ်း​လေႃႇ​ဢိၵ်ႇ​တင်း ၼမ်ႉ​မၼ်း​ထွၵ်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ပၢႆ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ၊မၼ်း​ပူၵ်းတင်ႈ​မၢၵ်ႇႁိၼ်​တီႈ​မၢတ်ႈတွင်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ဢဝ်​ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​တင်း​ၼမ်ႉမၼ်း​သွၼ်းလေႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-