Genesis 35:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၢႆးၼၼ်ႉၶဝ်သမ်ႉလုၵ်ႉသေ ၵႃႈတီႈ ပေႇသလႃႉ ၼၼ်ႉၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်လူဝ်ႇထႅင်ႈဢိတ်းၼိုင်ႈ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင် ဝဵင်း ဢေႇၽရတ်ႉ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ရႃႇၶေႇလႃႉ ၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၶိင်ႇဢၼ်မၼ်း တၵ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇ ဢၼ်ယၢပ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

ဝၢႆးၼၼ်ႉ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢွၼ်ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းဢွၵ်ႇသေ ပေႇသလႃႉ၊ ၵႂႃႇၸွမ်းတၢင်းလႄႈ၊ၸမ်တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ဝဵင်း ဢေႇၽရတ်ႉ၊ လူဝ်ႇထႅင်ႈဢိတ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ရႃႇၶေႇလႃႉ၊ ႁွတ်ႈထိုင်ၶိင်ႇဢၼ်တၵ်းၵိူတ်ႇလုၵ်ႈလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇယၢပ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-