Genesis 35:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းတိုၵ်ႉတၢႆလႄႈ ၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇဢွၵ်ႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၼၼ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်းၼီႉ ဢေႃႈ၊ ပေႃႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းၸမ်တၵ်းတၢႆလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇမၼ်းၸမ်တၵ်းသဵင်ႈယူႇၼၼ်ႉမၼ်းပၼ်ၸိုဝ်ႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းဝႃႈ၊ ပိၼ်ႇဢူဝ်းၼိ၊ ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈပေႃႈမၼ်းႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။